{"id":372,"date":"2026-06-29T13:28:33","date_gmt":"2026-06-29T11:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/?page_id=372"},"modified":"2026-06-29T13:28:44","modified_gmt":"2026-06-29T11:28:44","slug":"withdraw-contract","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/","title":{"rendered":"R\u00e9tractation du contrat"},"content":{"rendered":"<div class=\"contact-bg\">\n<div class=\"container-fluid h-100\">\n<div class=\"row h-100 align-items-center\">\n<div class=\"col-md-6 banner-txt\">\n<h1>R\u00e9tractation du contrat (r\u00e9serv\u00e9e aux consommateurs)<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"section-white\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<p>Si vous avez conclu un contrat avec Hospital Engineering (HEG) GmbH en tant que consommateur (client particulier), vous pouvez exercer votre droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation pendant le d\u00e9lai de r\u00e9tractation applicable en utilisant le formulaire en ligne ci-dessous.<\/p>\n<p class=\"mb-5\">Veuillez compl\u00e9ter les informations requises et transmettre votre demande de r\u00e9tractation par voie \u00e9lectronique. D\u00e8s r\u00e9ception de votre demande, nous vous adresserons sans d\u00e9lai un accus\u00e9 de r\u00e9ception par e-mail.<\/p>\n<h3>Information importante<\/h3>\n<p>Ce formulaire de r\u00e9tractation en ligne est exclusivement destin\u00e9 aux consommateurs (clients particuliers) au sens de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des consommateurs.<\/p>\n<p class=\"mb-5\">Les clients professionnels (B2B), entreprises, travailleurs ind\u00e9pendants, professions lib\u00e9rales, \u00e9tablissements publics, associations ainsi que toute autre personne morale ou organisation ne peuvent pas utiliser cette proc\u00e9dure. Les contrats conclus \u00e0 des fins professionnelles ou commerciales sont, dans la mesure autoris\u00e9e par la loi, exclus du droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation.<\/p>\n<h3>Formulaire de r\u00e9tractation en ligne<\/h3>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f373-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"373\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372#wpcf7-f373-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"373\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f373-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<p><b>Informations personnelles<\/b>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><label> Pr\u00e9nom*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required txt-field\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"first-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><label> Nom*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required txt-field\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"last-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><label> Adresse e-mail*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email txt-field\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><label> T\u00e9l\u00e9phone (facultatif)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel txt-field\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<p><b>Informations relatives au contrat<\/b>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><label> Num\u00e9ro de r\u00e9servation ou de commande*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"booking-number\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required txt-field\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"booking-number\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><label> Nom de la formation ou de la prestation*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"course-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required txt-field\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"course-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><label> Date de la r\u00e9servation*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"booking-date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date txt-field\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"booking-date\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><label> Date de la formation ou de la prestation (si connue)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"course-date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-date txt-field\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"course-date\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<p><label> Motif de la r\u00e9tractation (facultatif)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"withdrawal-reason\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea txtarea-field\" aria-invalid=\"false\" name=\"withdrawal-reason\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-declaration\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-declaration\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Par la pr\u00e9sente, je d\u00e9clare me r\u00e9tracter du contrat conclu avec Hospital Engineering (HEG) GmbH concernant la r\u00e9servation mentionn\u00e9e ci-dessus.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-confirmation\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-confirmation\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Je confirme agir en qualit\u00e9 de consommateur (client particulier) et certifie que les informations fournies ci-dessus sont compl\u00e8tes et exactes.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap recaptcha\" data-name=\"recaptcha\"><span data-sitekey=\"6Lfpj6YlAAAAABdre6DsX1SS70o1leexY4XQ_fcZ\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-recaptcha g-recaptcha\"><\/span>\r\n<noscript>\r\n\t<div class=\"grecaptcha-noscript\">\r\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6Lfpj6YlAAAAABdre6DsX1SS70o1leexY4XQ_fcZ\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"310\" height=\"430\">\r\n\t\t<\/iframe>\r\n\t\t<textarea name=\"g-recaptcha-response\" rows=\"3\" cols=\"40\" placeholder=\"reCaptcha Response Here\">\r\n\t\t<\/textarea>\r\n\t<\/div>\r\n<\/noscript>\r\n<\/span><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner send\" type=\"submit\" value=\"Envoyer la r\u00e9tractation de mani\u00e8re d\u00e9finitive\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9tractation du contrat (r\u00e9serv\u00e9e aux consommateurs) Si vous avez conclu un contrat avec Hospital Engineering (HEG) GmbH en tant que consommateur (client particulier), vous pouvez exercer votre droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation pendant le d\u00e9lai de r\u00e9tractation applicable en utilisant le formulaire en ligne ci-dessous. Veuillez compl\u00e9ter les informations requises et transmettre votre demande de r\u00e9tractation [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/empty.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-372","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9tractation du contrat - Hospital Engineering (HEG) GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9tractation du contrat - Hospital Engineering (HEG) GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9tractation du contrat (r\u00e9serv\u00e9e aux consommateurs) Si vous avez conclu un contrat avec Hospital Engineering (HEG) GmbH en tant que consommateur (client particulier), vous pouvez exercer votre droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation pendant le d\u00e9lai de r\u00e9tractation applicable en utilisant le formulaire en ligne ci-dessous. Veuillez compl\u00e9ter les informations requises et transmettre votre demande de r\u00e9tractation [...]Lire la suite...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospital Engineering (HEG) GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T11:28:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/withdraw-contract\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/withdraw-contract\\\/\",\"name\":\"R\u00e9tractation du contrat - Hospital Engineering (HEG) GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T11:28:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T11:28:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/withdraw-contract\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/withdraw-contract\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/withdraw-contract\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9tractation du contrat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hospital Engineering (HEG) GmbH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hospital-engineering.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9tractation du contrat - Hospital Engineering (HEG) GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9tractation du contrat - Hospital Engineering (HEG) GmbH","og_description":"R\u00e9tractation du contrat (r\u00e9serv\u00e9e aux consommateurs) Si vous avez conclu un contrat avec Hospital Engineering (HEG) GmbH en tant que consommateur (client particulier), vous pouvez exercer votre droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation pendant le d\u00e9lai de r\u00e9tractation applicable en utilisant le formulaire en ligne ci-dessous. Veuillez compl\u00e9ter les informations requises et transmettre votre demande de r\u00e9tractation [...]Lire la suite...","og_url":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/","og_site_name":"Hospital Engineering (HEG) GmbH","article_modified_time":"2026-06-29T11:28:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/","url":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/","name":"R\u00e9tractation du contrat - Hospital Engineering (HEG) GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T11:28:33+00:00","dateModified":"2026-06-29T11:28:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/withdraw-contract\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9tractation du contrat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/","name":"Hospital Engineering (HEG) GmbH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375,"href":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hospital-engineering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}